logo
Privacy Policy
We stress the importance of privacy and are committed to earning your trust by adopting high standards for the protection of your personal information.
This policy applies to our Website(s) and outlines the type of personal information we collect and receive, the circumstances in which we collect or receive personal information, the policies and procedures we have established outlining its use and storage, and for sharing certain types of personal information in certain limited circumstances, the procedures you should follow if you have any questions or requests in respect of your personal information or our policies and procedures and the person to whom such questions or requests should be directed, and the means by which to communicate with that person. We do not control and are not responsible for the policies or actions of third parties linked from this site and you should check directly with them since their policies and terms will govern how they handle and treat personal information.
In this policy, 'personal information' or 'personally identifiable information' means information about you that is unique and would actually or potentially identify you as an individual, like your name, address, e-mail address or phone number, and that is not otherwise publicly available and is not part of your work identification and includes information you provide to us when you use our website to make or modify a reservation, establish a profile, communicate personal preferences, participate in, respond to or take advantage of special offers, or which you otherwise provide to us in the course of using of our website. Aggregate information or statistics, even if compiled or derived from your personal information and then aggregated and mingled with information of others, is not personal information since it does not identify you or any specific personally identifiable information about you. We use aggregate or statistical information to better serve our guests and customers generally, to enhance the performance of our website and to generally improve how we do business.
We will provide you with opportunities to 'unsubscribe' and to correct or update your personal information and described these opportunities below, but you are responsible for ensuring the information you provide to us and that we maintain is complete, accurate and up to date. We cannot and will not be liable to you or any other party if, for any reason, you do not provide us with complete, accurate and current information or you fail to update such information in a timely manner.
Chính sách bảo mật
Chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của quyền riêng tư và cam kết giành được sự tin tưởng của bạn bằng cách áp dụng các tiêu chuẩn cao để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn.
Chính sách này áp dụng cho (các) Trang web / ứng dụng di động của chúng tôi và phác thảo loại thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập và nhận được, các trường hợp mà chúng tôi thu thập hoặc nhận thông tin cá nhân, các chính sách và thủ tục mà chúng tôi đã thiết lập nêu rõ việc sử dụng và lưu trữ thông tin đó, và chia sẻ một số loại thông tin cá nhân nhất định trong một số trường hợp hạn chế nhất định, các quy trình bạn nên tuân theo nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc yêu cầu nào liên quan đến thông tin cá nhân của bạn hoặc các chính sách và thủ tục của chúng tôi và người mà các câu hỏi hoặc yêu cầu đó nên được hướng dẫn, và các phương tiện để giao tiếp với người đó. Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về các chính sách hoặc hành động của các bên thứ ba được liên kết từ trang web này và bạn nên kiểm tra trực tiếp với họ vì các chính sách và điều khoản của họ sẽ chi phối cách họ xử lý và xử lý thông tin cá nhân.
Trong chính sách này, 'thông tin cá nhân' hoặc 'thông tin nhận dạng cá nhân' có nghĩa là thông tin về bạn là duy nhất và thực sự hoặc có khả năng xác định bạn là một cá nhân, chẳng hạn như tên, địa chỉ, địa chỉ e-mail hoặc số điện thoại của bạn, và đó không phải là nếu không được công bố công khai và không phải là một phần của nhận dạng công việc của bạn và bao gồm thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi khi bạn sử dụng trang web của chúng tôi để thực hiện hoặc sửa đổi đặt chỗ, thiết lập hồ sơ, thông báo sở thích cá nhân, tham gia, phản hồi hoặc tận dụng các ưu đãi đặc biệt, hoặc những gì bạn cung cấp cho chúng tôi trong quá trình sử dụng trang web của chúng tôi. Thông tin hoặc số liệu thống kê tổng hợp, ngay cả khi được tổng hợp hoặc xuất phát từ thông tin cá nhân của bạn và sau đó được tổng hợp và trộn với thông tin của người khác, không phải là thông tin cá nhân vì nó không nhận dạng bạn hoặc bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân cụ thể nào về bạn. Chúng tôi sử dụng thông tin tổng hợp hoặc thống kê để phục vụ khách và khách hàng nói chung tốt hơn, nhằm nâng cao hiệu suất của trang web của chúng tôi và nói chung là cải thiện cách chúng tôi kinh doanh.
Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn cơ hội để 'hủy đăng ký' và chỉnh sửa hoặc cập nhật thông tin cá nhân của bạn và mô tả những cơ hội này bên dưới, nhưng bạn có trách nhiệm đảm bảo thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi và chúng tôi duy trì là đầy đủ, chính xác và cập nhật. Chúng tôi không thể và sẽ không chịu trách nhiệm với bạn hoặc bất kỳ bên nào khác nếu vì bất kỳ lý do gì, bạn không cung cấp cho chúng tôi thông tin đầy đủ, chính xác và mới nhất hoặc bạn không cập nhật thông tin đó một cách kịp thời.
How you may provide us your personal information using our website
  • By making a reservation, ordering or by using the website.
  • By communicating with us regarding service delivery including any profiles, preferences or special requests you may make.
  • By participating in a marketing initiative, survey or responding to special offers we may send you from time to time.
  • By registering or otherwise entering information on or through our website.
Below we will outline the type of information normally collected in each of these circumstances, the reasons for doing so, how we intend to use it and store it.
Cách bạn có thể cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân của bạn bằng cách sử dụng trang web của chúng tôi
  • Đặt chỗ, đặt hàng hoặc sử dụng trang web.
  • Bằng cách liên lạc với chúng tôi về việc cung cấp dịch vụ bao gồm bất kỳ hồ sơ, sở thích hoặc yêu cầu đặc biệt nào mà bạn có thể đưa ra.
  • Bằng cách tham gia vào một sáng kiến tiếp thị, khảo sát hoặc phản hồi các ưu đãi đặc biệt mà chúng tôi có thể gửi cho bạn tùy từng thời điểm.
  • Bằng cách đăng ký hoặc nhập thông tin trên hoặc thông qua trang web của chúng tôi.
Dưới đây, chúng tôi sẽ phác thảo loại thông tin thường được thu thập trong mỗi trường hợp này, lý do làm như vậy, cách chúng tôi dự định sử dụng và lưu trữ thông tin đó.
Making a reservation/ordering online or completing forms
When making a reservation, ordering online or using forms on the website it is necessary to have information in order to identify you, contact you and to process your purchase and requests. This usually includes your name, address, phone number, e-mail address, credit card number and expiration date, and all necessary information. It may also include, if you choose to share that information with us, your preferences regarding certain services we may offer. From time to time, we also offer special promotions and discount offers (for example, to seniors or for children) and we may require birth dates or other qualifying information to assess your eligibility and process your reservation or participation correctly. If you elect to participate or take advantage of a promotion, package or other service that involves third parties, your personal information will be shared with that third party to the extent necessary to participate, enroll or otherwise provide you with the service and process your purchase or request.
We may use the information you provide to send you offers and information about the hotel's services and those of select third parties. Except as we have described in this policy, your personal information will not be given to these third parties.
Đặt chỗ / đặt hàng trực tuyến hoặc điền vào biểu mẫu
Khi đặt chỗ, đặt hàng trực tuyến hoặc sử dụng các hình thức trên trang web, cần phải có thông tin để xác định bạn, liên hệ với bạn và để xử lý mua hàng và yêu cầu của bạn. Thông tin này thường bao gồm tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ e-mail, số thẻ tín dụng và ngày hết hạn, và tất cả các thông tin cần thiết. Nó cũng có thể bao gồm, nếu bạn chọn chia sẻ thông tin đó với chúng tôi, các sở thích của bạn liên quan đến các dịch vụ nhất định mà chúng tôi có thể cung cấp. Đôi khi, chúng tôi cũng cung cấp các chương trình khuyến mãi và ưu đãi giảm giá đặc biệt (ví dụ: cho người cao tuổi hoặc cho trẻ em) và chúng tôi có thể yêu cầu ngày sinh hoặc thông tin đủ điều kiện khác để đánh giá tính đủ điều kiện của bạn và xử lý việc đặt chỗ hoặc tham gia của bạn một cách chính xác. Nếu bạn chọn tham gia hoặc tận dụng chương trình khuyến mãi, gói hoặc dịch vụ khác có liên quan đến bên thứ ba, thông tin cá nhân của bạn sẽ được chia sẻ với bên thứ ba đó trong phạm vi cần thiết để tham gia, đăng ký hoặc cung cấp cho bạn dịch vụ và xử lý giao dịch mua của bạn hoặc yêu cầu.
Chúng tôi có thể sử dụng thông tin bạn cung cấp để gửi cho bạn các ưu đãi và thông tin về các dịch vụ của khách sạn và của các bên thứ ba được chọn. Ngoại trừ như chúng tôi đã mô tả trong chính sách này, thông tin cá nhân của bạn sẽ không được cung cấp cho các bên thứ ba này.
We offer you the ability to receive targeted, timely notification of time sensitive offers
To sign up for this service we require you to provide us with your e-mail address, first name, last name, and postal code. You may unsubscribe at any time using the link provided on every offer we send you. Of course, if you change your mind, you may subscribe again at any time in the future.
Chúng tôi cung cấp cho bạn khả năng nhận được thông báo có mục tiêu, kịp thời về các ưu đãi nhạy cảm về thời gian
Để đăng ký dịch vụ này, chúng tôi yêu cầu bạn cung cấp cho chúng tôi địa chỉ e-mail, tên, họ và mã bưu điện của bạn. Bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào bằng cách sử dụng liên kết được cung cấp trên mỗi phiếu mua hàng mà chúng tôi gửi cho bạn. Tất nhiên, nếu bạn thay đổi quyết định, bạn có thể đăng ký lại bất kỳ lúc nào trong tương lai.
By visiting our website or using our mobile application
Our website does not collect personally identifiable information from you or your computer when you simply visit (eg. browse) and unless you actually provide us with personally identifiable information, we will not know or collect your name, your e-mail address or any other personally identifiable information about you. When you a request or visit a page on our website, we do log certain communications, technical and operational information and aggregate it with other similar information in order to make our website function correctly, do capacity and other technical planning and generally make our website function properly and improve it where we can. We also use this information to better understand how visitors use our website and how we can better tailor our website, its contents and functionality to meet your needs.
Bằng cách truy cập trang web của chúng tôi hoặc sử dụng ứng dụng di động của chúng tôi
Trang web của chúng tôi không thu thập thông tin nhận dạng cá nhân từ bạn hoặc máy tính của bạn khi bạn chỉ truy cập (ví dụ: duyệt) và trừ khi bạn thực sự cung cấp cho chúng tôi thông tin nhận dạng cá nhân, chúng tôi sẽ không biết hoặc thu thập tên của bạn, địa chỉ e-mail của bạn hoặc bất kỳ thông tin nào khác thông tin nhận dạng cá nhân về bạn. Khi bạn yêu cầu hoặc truy cập một trang trên trang web của chúng tôi, chúng tôi sẽ ghi lại một số thông tin liên lạc, kỹ thuật và hoạt động nhất định và tổng hợp nó với các thông tin tương tự khác để làm cho trang web của chúng tôi hoạt động chính xác, thực hiện năng lực và lập kế hoạch kỹ thuật khác và nói chung làm cho trang web của chúng tôi hoạt động đúng cách và cải thiện nó ở những nơi chúng ta có thể. Chúng tôi cũng sử dụng thông tin này để hiểu rõ hơn cách khách truy cập sử dụng trang web của chúng tôi và cách chúng tôi có thể điều chỉnh trang web của mình tốt hơn, nội dung và chức năng của nó để đáp ứng nhu cầu của bạn.
Why we collect personal information
  • To establish, maintain and honor our relationship with you and to provide you with our services and those of our third party suppliers and promotional partners.
  • To understand and better attempt to fulfill your needs and preferences in providing services from us.
  • To develop, enhance, market or provide products and services or offers we believe, based on the information you provide us, you may be interested in receiving.
  • To manage and develop our business and operations and help us improve our services for you.
  • To meet legal and regulatory requirements.
Tại sao chúng tôi thu thập thông tin cá nhân
  • Để thiết lập, duy trì và tôn vinh mối quan hệ của chúng tôi với bạn và cung cấp cho bạn các dịch vụ của chúng tôi cũng như của các nhà cung cấp bên thứ ba và các đối tác quảng cáo của chúng tôi.
  • Để hiểu và cố gắng đáp ứng tốt hơn các nhu cầu và sở thích của bạn trong việc cung cấp dịch vụ từ chúng tôi
  • Để phát triển, nâng cao, tiếp thị hoặc cung cấp các sản phẩm và dịch vụ hoặc ưu đãi mà chúng tôi tin rằng, dựa trên thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi, bạn có thể muốn nhận.
  • Để quản lý và phát triển hoạt động kinh doanh và hoạt động của chúng tôi và giúp chúng tôi cải thiện các dịch vụ của chúng tôi cho bạn.
  • Để đáp ứng các yêu cầu pháp lý và quy định.
When do we disclose personal information
  • Personal information may be shared internally, with corporate offices or associated companies so that they may provide the services you have reserved.
  • Personal information may be shared with a person who, in the reasonable judgment of Snack House, is acting on your behalf of or as your agent - for example, a delivery company.
  • Personal information may be shared with a third party involved in processing transactions you request and supplying you with services.
  • Personal information may be shared with a third party to perform functions, process transactions or provide goods or services to you, such as reservations handling, data processing or storage, surveys or research, to evaluate a customer's credit worthiness or in order to collect a customer's account.
  • Personal information may be shared with a public authority or official or those acting under government or judicial authority to protect the assets and operations of Snack House or if, in the reasonable judgment of Snack House, it appears that there may be danger to life, property or public safety which could be avoided or minimized by disclosure of the information, or which disclosure is required by law or regulation.
Khi nào chúng tôi tiết lộ thông tin cá nhân
  • Thông tin cá nhân có thể được chia sẻ trong nội bộ, với các văn phòng công ty hoặc các công ty liên kết để họ có thể cung cấp các dịch vụ mà bạn đã đặt trước.
  • Thông tin cá nhân có thể được chia sẻ với một người, theo đánh giá hợp lý của Snack House, đang đại diện cho bạn hoặc với tư cách là đại lý của bạn - ví dụ: một công ty giao hàng.
  • Thông tin cá nhân có thể được chia sẻ với bên thứ ba liên quan đến việc xử lý các giao dịch bạn yêu cầu và cung cấp dịch vụ cho bạn.
  • Thông tin cá nhân có thể được chia sẻ với bên thứ ba để thực hiện các chức năng, xử lý giao dịch hoặc cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ cho bạn, chẳng hạn như xử lý đặt chỗ, xử lý hoặc lưu trữ dữ liệu, khảo sát hoặc nghiên cứu, để đánh giá mức độ tín dụng của khách hàng hoặc để thu thập một tài khoản của khách hàng.
  • Thông tin cá nhân có thể được chia sẻ với cơ quan công quyền hoặc quan chức hoặc những người hoạt động dưới quyền của chính phủ hoặc cơ quan tư pháp để bảo vệ tài sản và hoạt động của Snack House hoặc nếu theo phán quyết hợp lý của Snack House, có vẻ như có thể có nguy hiểm đến tính mạng, tài sản hoặc an toàn công cộng có thể tránh được hoặc giảm thiểu bằng cách tiết lộ thông tin, hoặc việc tiết lộ là yêu cầu của luật pháp hoặc quy định.
Principles
We will not collect, use or disclose your personal information for any other purpose than those identified above, except with your consent.
We will safeguard your personal information from disclosure other than as identified above or with your consent.
We will take steps to protect the confidentiality of your personal information when dealing with third parties, consistent with our policy and the laws and regulations that apply.
We will strive to keep your personal information accurate and up to date and we will provide you with reasonable opportunities to access, correct and update your personal information.
You are always free to refuse to provide personal information to us, recognizing that in some cases this may limit or make it impossible for us to agree to provide you with the services or goods you may request.
You may also withdraw your consent with respect to the use of your personal information for marketing purposes at any time, subject to legal or contractual restrictions and reasonable notice, when you access or visit our website or by separately e-mailing us utilizing the contact information provided on this site using "Unsubscribe" as the subject line, and providing us sufficient personal identifiers so we can act effectively on your request.
If you have questions or concerns about our privacy practices or how we collect, handle or use your personal information, please contact us via the contact information provided on this site.
Nguyên tắc
Chúng tôi sẽ không thu thập, sử dụng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài những mục đích đã xác định ở trên, ngoại trừ khi có sự đồng ý của bạn.
Chúng tôi sẽ bảo vệ thông tin cá nhân của bạn không bị tiết lộ ngoài những điều đã được xác định ở trên hoặc với sự đồng ý của bạn.
Chúng tôi sẽ thực hiện các bước để bảo vệ tính bí mật của thông tin cá nhân của bạn khi giao dịch với bên thứ ba, phù hợp với chính sách của chúng tôi và các luật và quy định áp dụng.
Chúng tôi sẽ cố gắng giữ cho thông tin cá nhân của bạn luôn chính xác và cập nhật và chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn những cơ hội hợp lý để truy cập, chỉnh sửa và cập nhật thông tin cá nhân của bạn. Bạn luôn có quyền từ chối cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, nhận thấy rằng trong một số trường hợp, điều này có thể hạn chế hoặc khiến chúng tôi không thể đồng ý cung cấp cho bạn các dịch vụ hoặc hàng hóa mà bạn có thể yêu cầu.
Bạn cũng có thể rút lại sự đồng ý của mình đối với việc sử dụng thông tin cá nhân của bạn cho mục đích tiếp thị bất kỳ lúc nào, tùy thuộc vào các hạn chế pháp lý hoặc hợp đồng và thông báo hợp lý, khi bạn truy cập hoặc truy cập trang web của chúng tôi hoặc bằng cách gửi email riêng cho chúng tôi sử dụng thông tin liên hệ được cung cấp trên trang web này bằng cách sử dụng "Hủy đăng ký" làm dòng chủ đề và cung cấp cho chúng tôi đủ số nhận dạng cá nhân để chúng tôi có thể hành động hiệu quả theo yêu cầu của bạn.
Nếu bạn có câu hỏi hoặc thắc mắc về thực tiễn bảo mật của chúng tôi hoặc cách chúng tôi thu thập, xử lý hoặc sử dụng thông tin cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua thông tin liên hệ được cung cấp trên trang web này.